Revised Public Notice - Annual and 5 Year Plan Meetings

PUBLIC NOTICE - REVISED
MORRISTOWN HOUSING AUTHORITY
FISCAL YEAR 2023-2024 ANNUAL PLAN &
5-YEAR PLAN (2024-2028)

The Housing Authority of the Town of Morristown hereby gives notice of the availability of its Fiscal Year 2023-2024 Annual Plan and 5-Year Plan (2024-2028) for review and comments prior to submission to the U.S. Department of Housing & Urban Development in compliance with regulations 24 CFR 903.7.11.12 to administer its Housing Choice Voucher Program. The documents are available for review on the website at www.morristownha.org or at the office, 200 South Street, 4th floor, Morristown, NJ 07960. A meeting for comments will be held on Monday, April 15, 2024 at 29 Ann Street at 11:00 am, 31 Early Street at 1:00 pm, 39 Early Street at 3:00 pm, and at 23 Clyde Potts Drive, Marion Sally Center at 4:30 pm. Comments to the plan may also be submitted via email at customercare@morristownha.com.
 

AVISO PÚBLICO - REVISADO
DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DE MORRISTOWN
PLAN ANUAL Y PLAN QUINQUENAL 2023-2024 (2024-2028)

La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Morristown por la presente notifica la disponibilidad de su Plan Anual y Plan de 5 Años (2024-2028) para el Año Fiscal 2023-2024 para su revisión y comentarios antes de su presentación al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. de conformidad con las regulaciones 24 CFR 903.7.11.12 para administrar su Programa de Vales de Elección de Vivienda. Los documentos están disponibles para su revisión en el sitio web en www.morristownha.org o en la oficina, 200 South Street, 4th floor, Morristown, NJ 07960. El martes 16 de abril de 2024 se llevará a cabo una reunión SOLO en español para comentarios en 29 Ann Street a las 11:00 a.m., 31 Early Street a la 1:00 p.m., 39 Early Street a las 3:00 p.m. y en 23 Clyde Potts Drive, Marion Sally Center a las 4:30 p.m. Los comentarios al plan también pueden enviarse por correo electrónico a customercare@morristownha.com.
 

ПУБЛИЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ - ИСПРАВЛЕННЫЙ
ЖИЛИЩНОЕ УПРАВЛЕНИЕ МОРРИСТАУНА
ГОДОВОЙ ПЛАН 2023-2024 ГГ. И 5-ЛЕТНИЙ ПЛАН (2024-2028 ГГ.)

Жилищное управление города Морристаун настоящим уведомляет о доступности своего годового плана на 2023-2024 финансовый год и 5-летнего плана (2024-2028) для рассмотрения и комментариев перед представлением в Министерство жилищного строительства и городского развития США в соответствии с правилами 24 CFR 903.7.11.12 для администрирования своей программы ваучеров на выбор жилья. Документы доступны для ознакомления на веб-сайте по адресу www.morristownha.org или в офисе по адресу: 200 South Street, 4th floor, Morristown, NJ 07960. В среду, 17 апреля 2024 года, по адресу: 29 Ann Street в 11:00, 31 Early Street в 13:00 и 39 Early Street в 15:00. Комментарии к плану также можно направлять по электронной почте по адресуcustomercare@morristownha.com.